Modern Weapons Cheat in Another World Capitulo 03
Bien empieza lo bueno... :) la primera batalla con otras personaje reencarnada...
El líder de la duodécima división de reconocimiento, el
Sargento Eric Ball acababa de terminar la transmisión con Kazuya. Le paso el
transmisor al oficial de comunicaciones y emitió órdenes a su división.
“Justo ahora, hemos recibido órdenes de nuestro comandante.
Se nos fue dicho que ese hombre es actualmente considerado como un enemigo y
debemos encargarnos de él. Además, hay un pelotón completamente armado que
viene a darnos soporte, la estrategia empezara una vez nos encontremos con
ellos y tomemos nuestras posiciones”
Cuando el Sargento Eric paso las órdenes a sus subordinados,
uno de los soldados levanto su mano.
“¿Qué tipo de estrategia haremos, líder de división?”
“Lo explicare en este momento, sin embargo, esta es una
orden directa de nuestro comandante, el fracaso no es una opción. El enemigo
posee algún tipo de habilidad, así que presten mucha atención a este plan de
dos etapas”
Después de examinar a sus subordinados, el Sargento Eric
empezó a hablar.
“Primero que todo, haremos un ataque preventivo a larga
distancia utilizando los francotiradores de esta división al igual de los que
están en la división de refuerzos. El enemigo debería de morir solo con este
ataque, sin embargo, en caso de que falle, los francotiradores darán fuego de
cobertura. Durante este tiempo, recortaremos distancias con el enemigo. A
continuación, todo el poder de fuego del pelotón se concentrará sobre el
enemigo… en caso de fallar, será juzgado que nuestras armas son ineficientes
contra él y debemos retirarnos bajo el soporte de bombardeo desde el cuartel
general.”
““““………””””
“¿Alguien tiene alguna pregunta? Si no es así, continuare.
Oficial de comunicaciones, transmite esta estrategia al primer pelotón. Para
serlo más conveniente nosotros seremos nombrado como el segundo pelotón”
En cuanto termino de decir eso, el Sargento Eric se movió
para unirse con el primer pelotón.
“¿Y el objetivo?”
“Se encuentra ahí”
“Es ese hombre…”
“Este es el primer pelotón, hemos tomado nuestras posiciones
de ataque”
Con ese reporte, el Sargento Eric movió sus tropas a sus
posiciones.
“Bien, la estrategia ha comenzado, los francotiradores del
primer y segundo pelotón abrirán fuego al mismo tiempo, si eso falla, nos
moveremos a la siguiente etapa del plan”
Un subordinado del Sargento Eric estaba transmitiendo las
ordenes al primer pelotón. Con un ~Kacchari~ el cerrojo del rifle Tipo 99 fue
tirado de él y una bala fue cargada a la recámara.
“Todo estará bien, Sargento, con mi Tipo 99 a esta
distancia, es imposible para mi fallar”
“Si estas tan confiado, entonces derriba al objetivo sin
excepción”
Mirando cuidadosamente a través de la mira telescópica, el
soldado con una amplia mueca responde “Entendido” mientras se llena de espíritu
de lucha.
Después de unos momentos, con las órdenes del Sargento Eric,
la batalla comenzó, los rifles Tipo 99 abrieron fuego.
“¡La primera bala atino en el hombro derecho, Pero después
de eso, ¡todas las otras balas fueron detenidas! ¡La primera etapa ha
fracasado!”
El soldado al lado del Sargento Eric grito eso. Los soldados
ocultos en los arbustos escuchando eso, salieron y comenzaron a abrir fuego.
“¡¡Vamos~!!”
“¡¡A la carga~!!”
““““¡Ooooohhhhhh!””””
Los francotiradores al igual que los soldados maldecían
mientras establecían fuego contra el enemigo.
“¡Maldicion! ¡¡Una de las balas que el hombre detuvo iba
seguro a una herida mortal!! Además, ¡El bastardo repele las balas con tan solo
su mano!”
El segundo pelotón estableció fuego a unos 200m de distancia
del objetivo.
El sonido de los disparos provenientes de las STG44 y las
MG42 cubrieron el aire, una lluvia de balas cayeron sobre el hombre
Antes de que las balas pudieran darles, el hombre salto a un
pozo cercano para usarlo como escudo.
“Disparen, Disparen, Todo el mundo disparen”
“¡¡No levanten la cabeza al enemigo!!” [[1]]
Las balas golpean el suelo cerca del pozo, una tras otra,
astillas y polvo estallan en el aire.
Lo que causo el mayor daño fue la ametralladora doble cañón
Browning M1919A2 (Del tipo que es fácil transportar) esa fue la que trajo el
primer pelotón, además de la PTRS-41 con balas de 20mm que perforaron
fuertemente la tierra, pero el hombre no mostro ninguna reacción. [[2]]
“¡Maldición! Ustedes, chicos, ¿A dónde demonios están
disparando?”
De repente apareció un contra-ataque, solo la mano del
hombre se asomó. Tenía en la mano un bastón y fue lentamente agitado.
Repentinamente, una bola de fuego salió, y luego la arrojo. Afortunadamente,
fallo y exploto en un área abierta.
“¡¡Maldición!! ¡¿Él es un mago o algo así?! ¡Eso fue un buen
susto!”
El Sargento Eric extrajo el cargador de su STG44, mientras
escuchaba a sus subordinados acobardarse.
El coloco un nuevo cargador y recargo.
Mierda,
este tipo debe tener algún tipo de habilidad. ¡A este ritmo estaremos en
problemas!
El Sargento Eric emitió la orden para el uso del armamento
auxiliar Panzerfaust.
“¡Chicos! ¡Usen el Panzerfaust! Mientras tanto, oficial de
comunicaciones, ¡Contacte con el primer pelotón y ordénales que usen el
lanzagranadas Tipo 89! ¡¡Operadores del Panzerfaust y del Tipo 89, apunten
hacia el pozo donde se encuentra el hombre, y háganlo estallar!!” [[3]]
Los soldados del segundo pelotón siguieron las órdenes del
Sargento Eric y comenzaron a preparar el Panzerfaust.
-En el otro lado, el primer pelotón quien recibió el
reporte, comenzaron a preparar el Tipo 89.
“¡Vete al infierno!”
“¡¡Muérete de una vez, maldito mago!!”
Las preparaciones estaban casi completas, para que el
enemigo no los interrumpiese, los soldados centraron el fuego hacia el hombre
usando el STG44, MG42, M1919A2, el cañón automático Tipo 97 y el PTRS-41 sin
descanso. [[4]]
Cuando el Sargento Eric escucho que las preparaciones
estaban completas, emitió una orden.
“¡¡Primer pelotón, Abran fuego!!”
Después de unos segundos, el pesado sonido ~Bon~ del Tipo 89
lleno el aire.
El alto explosivo proyectil aterrizo cerca del pozo. Con
esto, el hombre se retiró rápidamente del lugar del bombardeo.
El Sargento Eric no paso esto por alto y emitió otra orden.
“¡¡Fuego!!”
Las instrucciones del Sargento Eric fueron escuchadas por
todos del pelotón. Sin perder ningún instante, los soldados quienes habían
estado esperando, lanzaron sus Panzerfaust.
El proyectil exploto cerca del hombre quien quedo envuelto
en los gases de la explosión.
En el lugar en el que el hombre fue visto por última vez,
solamente quedaba humo.
“……”
‘¿Ha muerto?’ es lo que pensaba el Sargento Eric, así que
ordeno a dos hombres a revisar.
“¡¡Maldición!!”
De pronto, mientras uno de los soldados se acercaba. Su
brazo fue arrancado y su ropa fue rasgada. Un hombre quien parecía estar
sangrando por todos sus poros salto a la vista.
“¡U-Uwah!”
“¡¿Gugeh?!”
Los dos soldados fueron atrapados completamente con la
guardia baja.
Uno de los soldados fue pateado por el hombre quien había
saltado, luego cayó sobre el otro soldado golpeando a ambos al suelo.
Cuando el hombre trato de acercarse a los soldados caídos
para dar el golpe final, el Sargento Eric y sus hombres prepararon sus armas.
El sonido de disparo del rifle Tipo 99 pudo ser escuchado
por detrás del Sargento.
Un pequeño hoyo fue abierto en la cabeza del hombre.
En respuesta a esto, todos los del pelotón abrieron fuego
con la PTRS-41 para estar seguros.
Cuando la bala de gran calibre golpeo al hombre en su
estómago y pecho, el hombre que tenía el cuerpo como el de una bestia, perdió
una gran porción de su cuerpo.
“¿……?”
La cara del hombre quien no entendía que fue lo que había
pasado, estaba aturdido.
Una gran parte de su cuerpo fue lanzado como a un metro de
distancia.
La parte inferior de su cuerpo toco el suelo al mismo tiempo
que su parte superior.
“¿Lo conseguimos…?”
Como si fuera una respuesta a eso, el Sargento Eric miro
hacia su pelotón levantando su puño y elevando una gran sonrisa.
El…
está muerto.
Después de confirmar nuevamente que el hombre estaba
realmente muerto, el Sargento Eric relajo sus hombros.
Después de informar la finalización de su misión al cuartel
general, el Sargento Eric se unió al primer pelotón para disponer del cuerpo
del hombre. A continuación, empezaron a regresar a la base.
“¡¡Misión completada!! ¡¡Volvamos a casa!!”
Después del reporte, el sonido de disparos y explosiones
podían ser escuchado desde el oeste.
Unos momentos después, el sonido ceso y un reporte vino
desde el segundo pelotón.
「El objetivo ha sido eliminado, nuestros
daños fueron dos heridos. La cantidad de muertos son iguales a cero. Debido a
que el cadáver ha sido tratado, regresaremos a la base」
“Entendido, buen trabajo, pueden regresar”
Con esto, el objeto que causaba preocupación ha sido
destruido.
En la base, Kazuya estaba pensando… ‘¿Debería ir y
confirmarlo por mí mismo?’
Escuchando los resultados, Kazuya dio órdenes a los
subordinados que estaban cerca de él.
Fin Del Capitulo
[1]
No entendí muy bien esto y al parecen el traductor ingles tampoco… el dice que
tal vez quiera decir que no dejen que caigan en la mira del enemigo
