Modern Weapons Cheat in Another World Vol 2 Capitulo 02
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Después de salvar a los caballeros de los monstruos insectos, Kazuya y los caballeros avanzaron hacia la cuidad más cercana. Decidieron montar un campamento a 20 kilómetros de ahí.
Otros capitulo mas de esta novela con nuevo personaje in coming!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Después de salvar a los caballeros de los monstruos insectos, Kazuya y los caballeros avanzaron hacia la cuidad más cercana. Decidieron montar un campamento a 20 kilómetros de ahí.
“Entonces, estaremos bajo el cuidado de Kazuya”
“¿Hm?”
Después de terminar su cena, Phyllis mostro una cara
deprimida mientras sostenía su taza de acero.
“En serio me alegro de que hayan aceptado acompañarnos”
El carruaje de Phyllis estaba destrozado ya que había sido
usado como refugio para proteger a los caballeros del ataque de los insectos,
encima de eso, también perdió los vagones de suministros y varios caballos.
Además, no podían recuperar la comida que habían perdido por
el hecho de tener que tratar con los cadáveres. Ellos llegarían a la cuidad al
anochecer.
Por eso, Kazuya decidió compartir sus suministros con los
caballeros.
Esa era la razón por la que Phyllis estaba en ese estado
deprimido.
“No te preocupes por eso, no es un problema”
“Si lo dices. Estoy en deuda contigo, Kazuya”
Kazuya decidió cambiar el tema de conversación para disipar
la oscura aura de Phyllis.
“¿Hm? Nunca he probado esta comida llamada Curry, está muy
deliciosa, y el chocolate que serviste después de la cena también estaba delicioso”
“Me alegra que te haya gustado”
La comida que Kazuya compartió con los demás fue curry y
chocolate.
Phyllis parecía indecisa de comer el curry al principio. Sin
embargo, después del primer bocado, termino cediendo.
Después del curry, el chocolate fue servido como postre.
Esto pareció encantarles mucho a los caballeros.
A medida que la cena llegaba a su fin, la segunda al mando
de los caballeros pregunto “¡¿Cómo hiciste para conseguir esta comida?!” con
una cara llena de excitación y expectativas. Sin embargo, Kazuya le respondió
ambiguamente, solamente diciendo que la habían conseguido sin más. Por lo cual,
el caballero recibió un duro shock.
Después de terminar la cena, una atmosfera de paz envolvió
al grupo.
A través de las conversaciones en la cena, Kazuya
eventualmente se hizo amigo de Beretta y Phyllis, hasta el punto en donde ellos
solo se llamaban por sus nombres. (Cuando Kazuya trato de llamar a Phyllis y
Beretta por su primer nombre, sintió un escalofrió recorrer su espalda, y se
encontró con Chitose mirando con ojos oscuros a Phyllis y Beretta)
Una fogata fue puesta en el centro del campamento, con los
soldados y caballeros alrededor. Kazuya tomo esta oportunidad para conocer más
acerca de Phyllis.
“Por cierto, ¿Por qué estaban conduciendo ese carruaje? ¿Y
quién es esa persona que está en el carruaje?”
Kazuya dijo eso mientras miraba el carruaje.
“…No puedo decir más información que esto, pero estamos en
cierta misión, lo único que puedo decir es que la persona dentro del carruaje
es de la nobleza”
“Fuh… ya veo… bueno ustedes deben tener sus razones también”
Estas podrían se circunstancias complicadas, así que Kazuya
decidió no profundizar más.
“Cierto, ¿Por qué Kazuya estaba en un lugar como ese? ¿No es
ese lugar de donde salieron uno infectado de monstruos?”
“Eh, bueno, también ocurrieron muchas cosas”
“¿…?”
A pesar de que, si era cierto que el bosque se había
convertido en una cueva para los monstruos, Kazuya no podría decir simplemente
que tiene una base fortificada en el bosque, dentro del reino. Así que sus
respuestas eran deliberadamente ambiguas.
“Cada vez a noche cae más, deberíamos ya irnos a dormir”
Para salvarse así mismo de soltar cualquier secreto, Kazuya
decidió cortar la conversación e irse a la cama.
“Cierto, ya va siendo hora, buenas noches, Kazuya”
“Descansa bien, Kazuya”
Phyllis y Beretta dieron sus palabras de despedida en cuando
Kazuya las dejo para ir a la cama.
“Bien, vayamos a dormir”
“Si, Amo”
Después de que las siluetas de Phyllis y Beretta ya no
podían ser vista, Kazuya y Chitose, ambos decidieron ir a descansar.
“………Uhhh……… hn, ¡¡…………………………no puedo dormir!!”
Kazuya estaba inquieto en su cama así que decidió dejar la
tienda para ir por alguna bebida.
“Hace un poco de frio… ¿Oh?”
Saliendo de la tienda, Kazuya vio una sombra abriendo la
puerta del carruaje y saltando hacia un arbusto.
¿Que
fue eso…?
Kazuya desenfundo su Walther P38 de la funda de su cintura y
decidió acercarse a la pequeña sombra.
Después de avanzar unos 10 metros silenciosamente a través
de los arbustos, se le acerco por detrás a la sombra y le hablo.
“Oye, es peligroso ir por ahí sin decirle a nadie a dónde
vas”
“¡¿Fueh?!”
La persona en cuestión estaba llevando un vestido blanco de
una pieza. Eso hizo que resaltara su infantilidad.
…Pero Kazuya apareció en un muy mal momento.
――Chororo.
“N-No, ¡¡No veas por favor!!”
“¡¡P-Perdón!!”
“Uhhhh… no puedo parar…”
Había un sonido reconocible procediendo de la chica que no
se detenía.
…Que
debería hacer…
Kazuya busco dejar el lugar, sin embargo, sabía que estaban
los caballeros haciendo guardia y no quería ser atrapado. El solo se quedó ahí
a enfrentar lo que venía.
Después de un largo tiempo, el sonido finalmente termino.
“E-Esto…”
Kazuya le paso una caja de pañuelos a la chica, quien tomo 2-3
hojas.
“…”
La cara roja de la chica tomo con cautela los pañuelos
mientras se escuchaba un sonido de crujido.
“Ya… ya puedes mirar hacia acá”
Cuando Kazuya voltio su mirada lentamente, estaba frente a
una chica con la cara ligeramente roja.
“L-Lo siendo, nunca pensé que estabas en tus necesidades…”
“Está bien, yo no debí dejar el carruaje sin avisarle a
nadie”
Aparte de la cara sonrojada de la chica, ella tenía los
extraños ojos impares azul y verde que brillaban como joyas. [[1]]
“Me salvas si dijes eso”
Después de eso, la atmosfera se volvió silenciosa.
¡¿Qué
debería de decir en una situación como esta?!
Como el silencio continuo, Kazuya entro en pánico.
Como resultado, la chica que no podía soportar más el
silencio, hablo primero.
“Bueno, uh… ¿Tu… no estas asustado de mi…?”
“¿Eh? ¿Por qué?”
“…Porque soy una chica tabú”
“…Perdón, pero, ¿Puedes contarme más sobre eso?”
Era imposible para Kazuya ignorar a esta solitaria chica que
le mostro esa cara dolorosa.
“――Sobre eso…”
De lo que Kazuya escucho de la chica, tener ojos impares es
visto como ser el portador de la calamidad. Además, aquellos con ojos impares
tienen un desenfrenado poder mágico que no le es posible controlarlo, haciendo
que a menudo se salga de control, causando que sean perseguidos y detestados.
“Fuun… ya veo”
“"Ya veo" dices…”
Después de escuchar la historia de la chica, Kazuya mostro
una reacción indiferente, sin embargo, la chica se puso firme.
“Bueno, en realidad nunca he visto a los ojos impares como
un símbolo de la calamidad. Además, me pregunto porque las personas
perseguirían a una chica tan linda como tu…”
“…Eres la primera persona que me ha dicho ese tipo de cosas”
Esa fue la primera vez que ella había escuchado algo así
desde que nació…
Después de escuchar las palabras de Kazuya, la chica mostro
una sonrisa y se sonrojo ligeramente, pero por un significado diferente.
“Por cierto, ¿Cuál es tu nombre?”
“Ah, lo siento, me llamo Nagato Kazuya, Soy actualmente el
líder de una party de aventureros conocidos como Parabellum”
“¿Nagato… Kazuya…? Ese es un nombre muy inusual”
“¿En serio? No sé mucho sobre eso… por cierto, ¿Está bien
para ti ausentarte por mucho tiempo? No estoy seguro, pero, si tienes a una
sirvienta o ayudante buscándote, ¿No se preocuparía por ti?” [[2]]
Desde que Phyllis dijo que ella estaba escoltando a un
noble, Kazuya hizo una conjetura de que ella estaba siendo acompañada por su
ayudante.
“¡¿Eh, yo――?!”
La chica trato de decir algo, pero ella cerro su boca
repentinamente.
“¿Dijiste algo?”
“N-No, nada. Dejando eso, ese chico del carruaje, una vez
que el cae dormido es extremadamente difícil despertarlo. ¿Así que no podría
quedarme aquí un poco más?”
“Hmmm”
La chica había pasado mucho tiempo dentro del carruaje, así
que ella probablemente quiere un cambio de ambiente.
Kazuya lo pensó un poco y decidió permitir a la chica
quedarse un poco más afuera.
Kazuya y la pequeña chica se trasladaron a un pequeño lago
un poco lejos de donde se encontraban.
Los rayos de luz de la luna llena se reflejaban encima de la
superficie del agua.
“Que hermoso”
La chica estaba sentada con los ojos brillantes por el
reflejo del lago. Parecía como un boceto de pintura.
“¿Estas bien con este lugar?”
“Si”
Había 2 troncos de árboles tumbados a la orilla del lago,
Kazuya tomo uno para sentarse y la chica el otro.
“…Por cierto, no he escuchado tu nombre, ¿Cómo te llamas?”
“Eh, bueno, ehhh…”
“¿Qué ocurre?”
Cuando Kazuya le pregunto su nombre la chica entro en pánico
por alguna razón.
“M-Mi nombre… I-Iris. Puedes llamarme Iris”
“Entendido, Iris”
Cuando Kazuya dijo el nombre la chica, una vibrante sonrisa
apareció en su rostro, parecía que le había emocionado mucho.
“Entonces, ¿Tienes animo de escuchar una pequeña historia?”
“Por favor”
Y así, Kazuya empezó a leer un clásico cuentos de hadas de
su mundo anterior. Iris parecía completamente absorta a la historia
“La historia que me ha contado Onii-san ha sido muy
interesante”
Ver la cara sonriente de Iris hizo a Kazuya feliz, ya que
fue el que la hizo sonreír.
“…Bueno, ya va siendo tiempo de regresar”
“Un poco más, ¿No podemos quedarnos aquí un poco más de
tiempo?”
“Ya está empezando a hacer frio, ¿No? Si seguimos podrías
coger un refriado”
“…Entonces… si hacemos esto estaremos bien”
Diciendo eso, Iris se levantó del tronco caído, camino hacia
Kazuya, y se sentó en sus piernas abrazándolo.
…Como
lo digo… esta chica actúa muy indefensa.
Como Kazuya fue
sorprendido por el repentino comportamiento de Iris, se quedó rígido.
“Ehehe…. Que cálido…”
Iris dijo eso mientras ponía sus mejillas en el pecho de
Kazuya.
“Me alegro de eso, Ojou-sama”
Kazuya dijo eso de broma, al parecer su rigidez desaparecía
mientras acariciaba el sedoso cabello rubio de Iris.
“Mufuh…”
Y con eso, Iris entrecierra sus ojos con una cara feliz.
Hmm,
ella parece disfrutarlo, bueno, lo hare por un tiempo.
Y de esa forma, pasaron el tiempo calmados.
“……”
“Kuchuh”
“¿…Regresamos?”
“…Si”
Y con el lindo estornudo de Iris como señal, Kazuya decidió
que era momento de regresar.
[2] No se
refiere a sirvienta domestica… si no a alguien que le sirve en este caso Phyllis,
a lo de ayudante no es tanto como una sirvienta domestica si no aquellas que
ayudan a la vida diarias de las ojou-samas
