Modern Weapons Cheat in Another World Vol 2 Capítulo 03
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cuando
Kazuya regresaba al campamento tomado de las manos con Iris, escucho una voz.
“¡¡~~~!!”
“¡¿~~~?!”
“¿Eh?”
Cuando
Kazuya se preguntaba si había algo, vio que estaban 2 caballeros.
“¿Ah?”
“Princesa…
Iris…”
Como
si el tiempo se hubiese detenido, ahí estaba Phyllis con la cara pálida
mientras se acercaba tambaleante.
“Q-Que
bien… ¡En serio que alivio! Me preocupaba que le hubiera hecho algo a la princesa”
[[1]]
¿Hmm…? ¿Justo ahora, ella dijo…?
Phyllis
estaba de rodillas frente a Iris con una extraña expresión cuando vio que se
estaban tomando de las manos.
“Princesa
Iris, para empezar, me alegro que se encuentre bien, ¡¡Pero!! ¡¿En dónde ha
estado?! ――― Se suponía
que no debería de separarse de nosotros, ¡Y Aun así―!”
“Siento
meterme en su conversación… Pero, ¿Podrían explicarme lo que esta ocurriendo?”
Como
el sermón de Phyllis ya iba por los 5 minutos, Kazuya interrumpió la
conversación pidiendo que le cuenten la situación actual.
“Ah,
ahh… lo siento Kazuya. Por favor espera un momento. ――― Princesa Iris, ya es tarde así que
continuaremos esta charla mañana. Que alguien acompañe a la princesa al
carruaje”
Cuando
Phyllis dijo eso en voz alta, dos sirvientas vinieron a toda prisa para llevar
a Iris al carruaje.
“Princesa,
vamos”
“―Quiero”
““““¿Eh?””””
“¡¡No
quiero separarme de Onii-san!! ¡¡No regresare al carruaje!!”
“……”
A
Phyllis le tomo un
tiempo entender lo que quería decir Iris, al entenderlo, su
expresión facial se volvió instantáneamente sombría mientras gritaba.
“¡¡Princesa
Iris!! ¡¡Deje de ser tan egoísta!!”
“Bueno,
no le llames tanto la atención, yo mismo la escoltare hacia el carruaje”
“hn,
pero…”
“¿Verdad?”
[[2]]
“Muh…
si Kazuya lo dice…”
Después
de interrumpir el regaño de Phyllis, Kazuya le tendió la mano a Iris y se
fueron tomados de mano hasta el carruaje.
“Ves,
ya hemos llegado”
En
cuanto llegaron al carruaje Kazuya insto a Iris a que entrara.
Sin
embargo, antes de entrar al carruaje iris hablo en voz baja con el fin de no
ser escuchada por las dos sirvientas que la escoltaban al carruaje.
“(Podre
seguir escuchando las historias de onii-san mañana también, ¿Verdad?)”
“¿Hm?
Está bien, Bueno si tengo tiempo libre”
“(Los
has prometido, entonces ya es una promesa)”
“No
puedo prometerte―”
“(¡Es
una promesa!)”
“……
Está bien, lo prometo”
Kazuya
fue completamente presionado por Iris, quien le suplicaba con lágrimas en sus
ojos.
“Que
descanses, onii-san”
Y
asi, Iris entro al carruaje con las sirvientas, mostrando una agradable
sonrisa, sin embargo, Kazuya se percató de algo.
Bueno, creo que sería buena idea ir
a donde Phyllis para que me dé una explicación.
Después
de confirmar que Iris había entrado al carruaje, Kazuya se apresuro a ir a la
tienda donde estaba Phyllis esperándolo.
“Bien,
¿De que querías que habláramos?”
Kazuya
entro a la tienda y se encontró con una larga mesa rodeada de 3 personas.
Chitose, Beretta y Phyllis.
“Lider,
¿está segura de contarles acerca del gran problema que enfrenta Iris-sama?”
“Um,
así es, sin embargo, Kazuya, Chitose-dono, les pido que mantengan en secreto lo
que les voy a contar ahora”
“Ahh…
está bien”
“Entendido”
“A
pesar de que esto podría ser un poco difícil de entender, ya que distorsionare
un poco lo que tenga que ver con los secretos del reino”
“Ahh…
entonces por favor resérvate eso, no quiero ser asesinado por conocer los
secretos del reino”
“jaja,
es cierto.”
Después
de reírse un poco de la broma de Kazuya, Phyllis rápidamente mostro una cara
seria.
“Bueno,
empecemos, como veo que le has caído bien a la princesa Iris, les contare… al
parecer no te la presente apropiadamente esta mañana, la princesa Iris Werhelm es
la hermana menor de la primera princesa del Reino de Canary, La Princesa
sacerdotisa Aria Werhelm. ……a decir verdad, no teníamos la intención de dejar
que se encontraran con la princesa Iris”
Como lo pensé, ya tenía la
impresión de que ella era una princesa del Reino de Canary…… que voy a hacer…
he visto ○○ de la princesa.
[[3]]
No he cometido Lesa majestad, ¿Cierto? [[4]]
Kazuya, quien estaba sudando frio en
sus pensamientos, fue traído de nuevo a la realidad cuando Phyllis siguió
hablando.
“Bien, ahora te responderé la
pregunta que nos hiciste durante la cena de “¿Por que estábamos en ese lugar?”
pues la respuesta a esa pregunta, es que estábamos en busca de una persona
inmigrante―
proveniente de otro mundo con habilidades diferentes”
“¿Un inmigrante?”
Kazuya al escuchar una palabra
desconocida volvió a preguntar.
“¿No sabes acerca de los inmigrantes?
Bueno. Como ya te he dicho son personas provenientes de otros mundos con
habilidades diferentes. Algunas veces aparecen personas con habilidades
diferentes en nuestro mundo, pero esta vez el oráculo predijo que esta persona llegaría
en la cercanía del santuario de la princesa sacerdotisa, por lo que estábamos
investigando el área”
“Ya veo… ¿Y entonces? ¿Por qué están
buscando a esa persona?”
“Sobre eso, el Reino de Canary está
pasando por dos crisis nacionales, la primera, es el crecimiento excesivo de
los monstruos, la segunda es la guerra con el Imperio mágico de Elsass. Y para
eso es necesaria la cooperación con un inmigrante para enfrentar a estas crisis
nacionales”
Francamente, son solo razones peligrosas…
“¿Se están incrementando el número de
monstruos?”
“Pensé que ya estaban enterados sobre
eso”
No, es la primera vez que escucho sobre eso
Independientemente de la reacción de
Kazuya, Phyllis continuo con su historia.
“La cantidad anormal de monstruos
parece estar concentrada en 2 puntos, sin embargo, si no hacemos nada, el Reino
de Canary podría ser destruido. Con nuestra propia fuerza, no somos los
suficientemente poderosos como para luchar contra los monstruos por fuerza
bruta, por lo que necesitamos la ayuda de alguien de otro mundo con habilidades
excepcionales”
“Entiendo la razón, pero, ¿Por qué
han traído a la princesa Iris? Seguramente es suficiente contigo y los
caballeros”
En cuanto Kazuya pregunto eso,
Phyllis contesto con dificultad.
“La princesa Iris será una de las
consideraciones de negocios para que el inmigrante coopere con nosotros, aunque
la princesa Iris desconoce sobre esto”
“Lo que significa… ¿Qué será un
sacrificio?” [[5]]
“…Si, así es”
“Y bien… ¿Qué ocurrirá si no logran
encontrar al inmigrante? ¿Como lidiaran con los monstruos?”
“Bueno, por ahora unos caballos
rápidos han sido enviados para seguir la búsqueda mientras hacemos reportes a
la capital, si después de unos 2 meses, no encontramos a esa persona, entonces…
iremos directamente a atacar los 2 puntos usando la magia ritual a gran escala
que posee la princesa Iris”
“Asi que no hay forma de detenerles,
entonces, ¿Por qué no han usado la magia de la princesa desde el principio…?”
“Una magia ritual de gran escala usa
la energía vital como fuente”
“……”
La tienda cayo en silencio.
“…Al final, la princesa Iris seguirá
siendo el sacrificio”
Chitose, quien no había dicho nada
hasta ahora, rompió el silencio.
“…Si, es como dices”
Cuando Phyllis le respondió a
Chitose, la tienda cayo en silencio nuevamente.
“¿No tienen otro método?”
“Lo hay, pero, con el fin de eliminar
completamente a los monstruos. El Reino de Canary tendría que reunir por
completo toda su fuerza militar, incluso aquellos que están estacionados en las
fronteras, y si hacemos eso, el Reino de Canary caerá ante el Imperio Mágico de
Elsass”
“Entonces, es por eso que buscan al
inmigrante”
“Así es, también le pedimos a los
reinos aliados de los hombres-bestias, unicornios, y otros pequeños reinos para
prepararnos para la pelea contra el Imperio Mágico Elsass”
Según lo dicho por Phyllis el Reino
de Canary, el Imperio Magico Elsass, y otros países están actualmente formando
alianzas para alistarse a la próxima guerra.
La alianza demonio está gobernada por
los demonios, Vera Girard esta gobernada por los hombres bestias. Sin embargo,
el Imperio Magico de Elsass es actualmente la mas fuerte del continente y al
parecer las otras potencias se están uniendo a ellos.
La guerra empezó principalmente
porque el Reino Magico de Elsass esta en contra de las políticas de Reino de
Canary por mantener relaciones y coexistir con el grupo místico y hombres
bestias a pesar de ser humanos.
“…Bueno, ya se ha hecho muy de noche,
continuemos esta conversación mañana”
Con el fin de terminar la
conversación, Phyllis y Kazuya estuvieron de acuerdo de continuarla al día
siguiente.
[1] Con
esto se refiere a que Phyllis le preocupaba de que Kazuya le hubiera hecho algo
a iris xD
[2] Esto
se lo dice Kazuya a Iris confirmando con ella.
[3] De
seguro ya saben a lo que se refiere con la palabra censurada jaja
[5] Acá
decía de ser alguien como un tributo/sacrificio…. Esto puede sonar mal, pero un
buen ejemplo sería algo así como que un padre venda/cambie a su hija por algo…
