Volumen 01 Capítulo 06:
¡¿Mientras estaba siendo abrazado por esos hombres machos, tú remplazaste mi galería secreta del celular por fotos de machos musculosos?!
“Esta será la habitación de Kagurazaka-sama”
He estado recorriendo los pasillos de los dormitorios, siendo guiado por Kujuo-san.
En esta academia, aislada de la sociedad, un sistema de puntuación es un asunto importante y me encontraba siendo dirigido hacia la que sería la habitación en la cual me hospedaría a partir de hoy.
Esta escuela para chicas ricas no hacia las cosas a medias y los dormitorios no eran la excepción, Todo - La iluminación, el marco metálico de las ventanas, deslumbraban cosas de clase alta, simple y hermoso, colorido pero harmonioso.
Cuanto podría haber costado todo esto, divagando pensé.
“Pensando en Kagurazaka-sama, hemos preparado una habitación especial”
“¿Habitación especial?”
“Si, no escatimamos en gastos y renovamos la habitación, para que así usted pueda pasar cómodamente su tiempo, seguramente le resultara satisfactorio.”
¿Es esto a lo que llaman, “tratamiento VIP”?
“¿Está bien que hagan todo esto por mi...?”
“Por supuesto, yo misma fui quien lo invito, así que permítame mostrarle mi consideración”
“Ya veo, lo siento”
“No tiene porque”
Y al final del pasillo, llegamos a la habitación.
“Esta es” Kujuo-san giro la perilla y abrió la puerta.
Estaba emocionado.
Aun este siendo un edificio de dormitorios tan hermoso, ¿Tener una habitación especial...? ¿Me pregunto cómo será...?
Al otro lado de la puerta se encontraba un cuarto de unos 6 tatamis de los que estaba muy acostumbrado a ver.
“Trajimos todas sus pertenencias desde la residencia Kagurazaka y así hemos recreado su habitación”
“¡¡CIERTAMENTE QUE ESTA ES MI HABITACION————!!”
Quede atónito.
“El costo incluyendo él envió que se realizó a través de una ruta especial, los impuestos y la discreción. Alcanzan los cien millones de yenes”
“¡¿Mi habitación costo cien millones de yenes?!”
Esto estaba completamente desproporcionado.
“Aunque esta habitación parece una pequeña granja creemos que en esta habitación de plebeyo Kagurazaka-sama debería poder pasar su tiempo cómodamente”
“¡¿Acabas de decir granja?! ¡¿Lo dijiste verdad?! ¿Verdad?”
“Hemos recreado estas revistas que estaban debajo de su cama" (Abrió las revistas porno que tenía en su mano).
“¡¿Así que realmente?! ¡¿Trajeron todo verdad?!”
“Por cierto, estas horribles revistas, todas ellas contiene contenidos— normales, ¿Verdad?” [[1]]
“¡¡——!! ...Emmm...”
Oh mierda si descubren que en realidad me gustan las chicas mi vida se acabó,
Si no puedo demostrar que me gustan los hombres...
“E-Eso en realidad es—”
“Ahora entiendo”
“¿Eh?”
“Usted usaba esto como camuflaje para que su familia y amigos no supieran sobre sus preferencias, ¿Verdad?”
“¡…Así es! Bueno, tener este tipo de preferencias tiene sus inconvenientes después de todo...”
“Muy bien entonces, deberíamos deshacernos de todo aquello que sea innecesario”
*ROOOOOOOOMPE*
“¡——! ¡¿Acaso acabas de, romper todas las revistas a la vez?! ¡¿Qué hay con esa ridícula fuerza?!”
“Por favor deshágase de estos portarretratos de una vez”
Portarretratos, dice.
“También, sobre la vasta cantidad de fotos eróticas de su celular”
“¡¿Viste eso?!”
“Vimos que eran fotos de piernas de chicas jóvenes— Muchas de ellas eran acercamientos a sus muslos. O en realidad, casi todas eran así.”
“..............”
Este silencio duele
Claro, no tengo un fetiche por los músculos.
Tengo es un fetiche por las piernas.
“Pero puede estar tranquilo”
“¿Huh?”
“Reemplazamos todas ellas por fotos de machos muy musculosos”
“¡UWAAAAAAAAAAA! ¡¿EN QUE MOMENTO FUE QUE—?!”
“Cuando veníamos en el auto”
“¡¿Mientras estaba siendo abrazado por esos hombres machos, tú remplazaste mi galería secreta del celular por fotos de machos musculosos?!”
“¿Por qué esa reacción...? ¿Es posible que hayas mentido con respecto a su fetiche por los muscu—”
“¡Siii! ¡¡¡¡MUSCULOS, VIVA——!!!!”
No creí que las palabras podrían lastimar(me) tanto.
“Ahh, además...” Parecía que Kujou-san tenía algo más que decir...
“El día de hoy, fui designada como la sirvienta personal de Kugarazaka-sama”
“¡¿Sirvienta personal?!”
“En esta escuela, todos los estudiantes, o debería decir cada señorita tiene a una sirvienta que cuida de ella.”
Eso me recuerda, que la persona que le entrego el conjunto de cartas a Arisugawa-san se veía como una sirvienta, ¿Así que era eso?
“Y yo estaré a cargo de Kagurazaka-sama”
¿De mí? ¡¿Mi propia sirvienta?!
Estaba comenzando a olvidar, pero el sentimiento místico resurgió.
“Bueno, aunque fui designada, no hare ni una sola cosa por usted”
“¡¿No lo harás?!”
FIN DEL Capítulo 06
[1] Como había mencionado en el manga con normal se refiere a que tiene contenido para personas "hetero" y recuerden que Kimito se está haciendo pasar por gay :D
Créditos y Agradecimientos.
Primero quiero dejar claro que esta es una versión de prueba por lo que puede estar sujeta a futuros cambios, BUENO HACE UN TIEMPO TENIA PLANEADO TRADUCIR ESTA NOVELA PERO ESTABA A LA ESPERA DE UNAS TRADUCCIONES AL INGLES ESTABLE POR LO QUE POR ESO MISMO QUIERO AGRADECER A LOS DE GUHEHE TRANSLATIONS POR SU TRADUCCION AL INGLES.
Créditos de Guhehe translations.
Translators: cautr, inaba | TLC: Anonymous | Editor: Bluecupcakes | Proofread: Pkill
Créditos De Mayoi No fansub
Traducción: Japr07 & Aery