Kazuya
Nagato, Un ordinario chico de preparatoria, ya terminado sus clases se dirigía
a tomar el tren como de costumbre.
…Cuando
llegue a casa, ¡¿Que debería hace-?!
Mientras
él pensaba eso, un repentino y agudo dolor viaja a través de su pecho
“¡Ugh…!”
Después
de arrugar la cara en agonía, Kazuya cayo inconsciente. [[1]]
“Ugh… ¿Qué lugar es este?”
Cuando
Kazuya, quien previamente había perdido la conciencia, despertó, él no se
encontraba en el tren ni tampoco en un hospital.
Parecía
que estaba en un pequeño cuarto rodeado de paredes de un blanco puro.
¿En dónde estoy?
Kazuya
se sorprendió por estar repentinamente en un cuarto extraño, miraba los
alrededores de la zona con inquietud.
Miro
a sus pies y se encontró con un pequeño trozo de papel doblado.
¿Por
qué esta este papel en un lugar como este?
Cuando recogió el papel,
se fijó que estaba dirigido para ‘Kazuya’.
[Si estás leyendo esto, significa que has
muerto. La causa de tu muerte fue una enfermedad. Tu ahora serás transportado a
otro mundo, también te voy a conceder tres habilidades como disculpa por el
hecho de morir 50 años antes de tiempo. Por: Dios]
Kazuya se quedó todo atónito.
“¡¿Me mataron por accidente?!”
Grito en voz alta mientras tiraba el papel
al suelo.
Bueno,
ya estoy muerto, no se puede evitar, pero ser transportado a otro mundo…
Kazuya, al que le temblaban los hombros
respiraba con dificultad, no le gustaba esa idea.
Bueno, por ahora, al menos debería de
elegir mis futuras habilidades.
Cuando Kazuya pensó acerca de seleccionar
sus habilidades como si fuese en un juego, un familiar monitor y teclado
aparecieron inmediatamente.
“¿Qué es esto? ¿Debo colocar aquí las
habilidades que quiero?”
Tres columnas vacías se mostraban en el
monitor que había aparecido.
Kazuya inmediatamente coloco las
habilidades que quería en las columnas.
1
|
Capacidad para invocar armas y soldados que puedan usarlas
|
2
|
Capacidad para manejar las armas y a los soldados
|
3
|
Capacidad para invocar municiones, recursos, personal e
instalaciones para el funcionamiento y mantenimiento de las armas y soldados
antes mencionado
|
[2]
Esto
parece bien.
Fue lo que Kazuya estaba pensando mientras
volvía a leer las tres habilidades que había colocado.
Incluso si un arma es invocada, eso no
significa que pueda ser mantenida.
La segunda habilidad cubre prácticamente
todo.
Después de aceptar, la ventana de
habilidades se cerró y una nueva ventana apareció.
¡Error!
|
Ha
introducido más de tres habilidades. Puede tomar estas habilidades, sin
embargo, se aplicarán algunas restricciones, ¿Aceptas? SI/NO
|
¡Geh!
¿He empacado demasiadas características en las habilidades? Bueno, debería de
estar bien si las restricciones son pequeñas.
Es posible que las restricciones sean algo graves, sin
embargo, Kazuya decidió pensar con optimismo.
Cuando Kazuya selecciono ‘SI’ la ventana se cerró y apareció una
nueva.
Entonces,
tenga un buen y seguro viaje hacia el otro mundo, además, el mundo al que
será enviado es un mundo de magia y fantasía donde incluso los demonios
existen. También hay otras personas de otros mundos como tu viviendo ahí,
cuando personas como esas son capturadas y asesinadas, es posible ganar una
habilidad especial de ellos.
|
“Oh que suerte, es lo que me gustaría decir… sin
embargo, ganar habilidades especiales asesinado personas de otros mundos… eso
solo es cruel”
Kazuya murmuro.
Repentinamente, un hoyo grande se formó bajo sus pies.
“¡¿EH?! ¡¡¡Gyaaaahhhh!!!”
Kazuya grito en su desesperante situación mientras
desaparecía en el agujero.
Mientras caía una nueva ventana apareció a su
izquierda.
Además,
tenga en cuenta que jugar un poco con los de otros mundos es un pasatiempo de
Dios, así que tenga cuidado con las intervenciones divinas.
|
Esa advertencia fue muy retrasada…
Un hombre joven cayo de un agujero en el espacio y rodó
por el suelo.
“…Fuu, pensé que moriría”
La primera cosa que Kazuya noto al entrar al nuevo
mundo fue alivio.
“¡Haaa…! Por el momento debería confirmar mis
capacidades actuales”
Cuando trato de confirmar sus nuevas habilidades, un
dolor insoportable se propago a través de su mente
“¡Ahhhh! ¡¡Mi cabezaaa!!”
Kazuya se queda desesperado en la presencia del dolor
mientras se retuerce en el suelo.
Después de algunos minutos, el dolor se calmó
gradualmente.
Maldición,
¿Que fue ese dolor en mi cabeza de hace rato…?
Kazuya se agarraba la cabeza mientras se sostenía de
pie, hasta que el noto algo.
¿Qué
es esto?
Antes de su dolor de cabeza, Kazuya no tenía idea
acerca de la lógica de este mundo, sin embargo, después que el dolor paso, el
obtuvo acceso a los conocimientos básicos de este mundo.
¿…ese
dolor de cabeza de hace rato fue porque obtuve estos conocimientos?
Por
favor avisen con anticipación la próxima vez.
A pesar que Kazuya estaba decepcionado, decidio olvidarlo
y avanzar en su lugar.
“Entonces revisare mis habilidades”
Sin ni siquiera mover sus brazos o piernas, tan solo
con pensarlo, Kazuya hizo aparecer un panel de menú en el aire.
·
[Invocar Armas]
|
·
[Estado]
|
·
[Invocaciones
Disponibles]
|
·
[Habilidades]
|
·
[Mapa]
|
·
[Ayuda]
|
Kazuya comenzó a manipular la pantalla del menú
inmediatamente, como un experimento el intento invocar una Carabina M4… [[3]]
Que
extraño…
La Carabina M4 no fue invocada, incluso después de
esperar por un tiempo.
Mientras Kazuya estaba en confusión, abrió la ventana
de ‘Invocar Armas’
[Invocar
Armas]
|
Solamente
se pueden desarrollar armas que se utilizaron antes y durante de 1945
|
“No puede ser…”
Kazuya, quien tenía un pensamiento
desagradable, opera la pantalla hasta que encuentra algo. Comienza a
descomponer en un sudor frio.
La razón por la que Kazuya se descompuso
en sudor frio se debió a unas frases que aparecieron.
La
limitación que ha sido aplicada impedirá la invocación de cualquier arma a
finales de 1945. La cantidad de armas que pueden ser re-invocadas y el número
de soldados son limitados también. Esta limitación puede ser removida si
subes de nivel, ya que esta capacidad incorpora un sistema de niveles.
|
Uhhh…
ahora recuerdo porque era requerida aquella confirmación cuando estaba en aquel
cuarto.
Kazuya se arrepintió de no comprobar lo
que se le iba a limitar en sus habilidades antes de aceptar.
A pesar que anteriormente se encontraba
calmado, ahora es difícil mantener la calma en este tipo de situación.
En cualquier caso, Kazuya decidió ser más
cauteloso en el futuro.
El
número de armas que pueden ser invocadas parece aumentar con cada nivel. Puedes
ser invocadas armas hasta el año 1945, esto se convertirá en una inesperada
habilidad trampa [[4]]
en este mundo.
Kazuya decidió pensar positivamente sobre
esto.
¿Cuál
es mi nivel actual? Mejor lo reviso en el menú de estado.
[Estado]
|
|
Nombre:
|
Nagato
Kazuya
|
Nivel:
|
1
|
Equipamiento:
|
Uniforme,
Zapatos
|
Esta
una pantalla de estado muy simple… me pregunto si puedo revisar cualquier cosa.
Kazuya decidió revisar los demás elementos
a excepción de ‘Estado’ y ‘Invocar Armas’ que
ya había revisado anteriormente.
[Invocaciones
Disponibles]
|
La
cantidad que puede ser invocada debido a las limitaciones son las siguientes:
|
·
Infantería – 250 (1
Escuadrón)
·
Artillería – 30
·
Vehículos – 30
·
Aviones – 30
·
Buques – 30
|
·
Cuando una de las armas
es invocada, el número de personas necesarias para su manejo también serán
invocados.
|
·
El personal de logística
(Ingenieros de combate, Soldados de mantenimiento, Soldados de
comunicaciones, Soldados de suministros, Médicos) no se incluyen en la
invocación de soldados e invocaciones separadas. La cantidad de personal de
logística que pueden ser invocadas es la cantidad que es necesaria para
mantener una división.
|
·
No hay limitaciones en
la invocación de armas pequeñas y las armas pesadas que pueden ser operadas
con 2 o 3 soldados.
|
[Habilidades]
|
·
Fortalecimiento Mental
(Fuerte)
·
Fortalecimiento Corporal
(Promedio)
·
Lenguaje común
|
[Mapa]
|
·
Localización actual:
Bosques del Reino Canary
|
[Ayuda]
|
·
[Estructura de
Infantería]
Cuando
se invoca a un soldado; la edad, sexo, apariencia y raza pueden ser
seleccionada. Cuando un soldado muere, ellos no podrán regresar hasta haber
pasado más de un mes.
|
[Notas
de las Habilidades]
|
·
En las invocaciones se
puede hacer uso de la mente o de la voz, no use la pantalla del menú.
·
Es posible eliminar los
soldados y armas invocadas.
·
Mientras se está en
medio de una lucha, no se puede invocar soldados ni armas.
|
Kazuya después de mirar todas invocaciones, decidió
invocar algunas armas y soldados.
Veamos… Rifle de asalto alemán STG44, Pistola Walther
P38 y de armamento auxiliar: Granada de mano M24 y bayonetas. [[5]]
…esta
es una completa infantería alemana.
Por
ahora, debería cambiar mi ropa para que coincidan. ¿Qué me debería poner…? ¿Un
uniforme de servicio? Es bueno para unificar el uniforme con las armas
alemanas.
Entonces…
uniforme de campo M43, esto viene con el equipamiento apropiado, una pala
portátil, mochila, medicinas, casco y botas milítales. [[6]]
Lo siguiente que hizo Kazuya fue revisar su estado con
el nuevo equipamiento puesto.
[Estado]
|
·
Nombre: Nagato Kazuya
·
Nivel: 1
|
[Equipamiento]
·
Casco
·
Guantes
·
Uniforme Militar M43
·
Pala Portátil
·
Mochila
·
Botas Milítales
|
[Arma
Principal]
·
STG44
·
Balas 7.92 x 33mm (6
Cargadores curvos x30 Balas)
|
[Arma
Secundaria]
·
Walther P38
·
Balas 9mm Parabellum (2
Cargadores x8 Balas)
|
[Equipamiento
Auxiliar]
·
Granada M24 x2
·
Bayoneta
|
Un
arma real sí que es pesada…
Kazuya estaba impresionado por el peso de la STG44,
Una sonrisa se mostró en su rostro
Bueno
ahora, ¿Debería llamar a una unidad y hacer que exploren la zona?
Una vez que Kazuya selecciono la invocación de una
tropa, una luz brillante nublo su vista, al momento siguiente, un grupo de
soldados vistiendo con el uniforme M43 estaban alineados al frente de él. Ninguno de ellos lucía desorientados.
“¡Ooh!”
Kazuya se sintió tenso cuando se dio dé cuenta de que
los soldados estaban alineados a la espera de sus órdenes.
Uno de los soldados que estaba alineado, tomo un paso
al frente, saludo y comenzó a hablar.
“Somos el primer escuadrón con 250 soldados”
Kazuya escucho sus palabras, entonces regreso el
saludo.
“Entendido. Por cierto, ¿Quién eres tú?”
Kazuya interrogo al soldado cercano a el que da un
paso al frente.
Con una firme y sólida postura, el soldado saludo
antes de decir:
“¡Hai! Soy la Comandante Katayama Chitose, líder de
este primer escuadrón. Estaré al servicio de ayudar al amo, un placer
conocerlo” [[7]]
La mente de Kazuya deambulaba mientras miraba al
escuadrón, después de escuchar la presentación de la chica soldado.
“Ya veo, cuento contigo comandante Chitose”
Sin haberlo notado, Kazuya estaba comenzando a tener
un tono de voz de orden
“Si, cuente conmigo, le serviré al amo completamente
con mi cuerpo y alma”
Esto
es… ¿Qué pasa con esta caliente Comandante Chitose?
“Y-Ya veo… por cierto Comandante Chitose ¿Cuál es el
promedio de género en este escuadrón?”
Cuando Kazuya tuvo una primera vista de su escuadrón,
noto que había varias caras femeninas.
“Hay alrededor de 150 soldados femeninos de los 250,
incluyéndome”
…A
pesar que no coloque ningunos parámetros en la invocación, parece que la
mayoría de ellos salieron mujeres.
Mientras pensaba ese tipo de cosas, la comandante
abrió su boca para hablar.
“Esto se podría ver como un montón de soldados
femeninos, pero sus niveles de habilidades no se quedan atrás en comparación de
los hombres. Así que no debe preocuparse por que ellas los retrase”
La preocupación parecía extenderse en la cara de la
Comandante Chitose que estaba mirando fijamente a Kazaya
“Uhh… ¡¡Gohon!!”
Kazuya, quien no podía soportar más la mirada de la
Comandante Chitose, dio las primeras ordenes al escuadrón.
[1] Es en
serio? Murió de sida o qué? xD
[4] Ya
saben trampa, truco, cheat…
[7] Aquí
ella lo llama goshujin-sama y el “hai” es solo una afirmación.
Tiene mi apoyo
ResponderBorrarJoven..
ResponderBorrarEsta recia su traducción, edición en fin todo lo que conlleva las novelas ligeras....
Aprobado por 100... (y)